[...]

- Les patearéis el culo -respondió-. Me gusta ese entrenador de color que tenéis. Sólo habéis cometido dos fueras de juego esta temporada. Eso indica una buena preparación. Y su hijo, Ike, corre como un galgo.

- Además es un gran tipo -aseguré.

- Ten cuidado con el ser humano -dijo-. En general, es una mala raza.

- Eugene Haverford, el filósofo -dije.

- Eugene Haverford, el realista. Si alguna vez quieres hablar conmigo de la chica, estaré encantado de hacerlo.

- ¿Chica? ¿Qué chica?

- La rompecorazones -respondió en voz baja-. Sucedió anoche, ¿verdad, chaval? Tómate el tiempo necesario. Estoy aquí todas las mañanas, medio borracho pero siempre listo para hablar, con un gran fardo de vida a mis espaldas y apenas un poco por vivir. Ahora, ve a compartir las noticias del mundo por Charleston.

[...]

Extracto de "El primer verano de nuestras vidas." Pat Conroy.